Bông hoa bé nhỏ, đầy rụt rè này giữ một vị trí rất cao trong nghệ thuật bày tỏ bằng hoa. Người Hy lạp chọn bông hoa có hương thơm nhẹ nhàng cổ điển này để làm bông hoa của thần Aphrodite, nữ thần của tình yêu và sắc đẹp. Dĩ nhiên, Violet được gắn liền với “tính khiêm tốn” vì một cô gắi trẻ đẹp nhưng e lệ thường được gọi là “Shrinking Violet” (Người rụt rè, hay xấu hổ).
Hoa Violet này đã thể hiện được một sự e ấp, rụt rè, thêm chút xấu hổ của người con gái như là những cánh hoa violet mỏng manh.
Napoléon Bonaparte rất thích Violet. Khi bị đày đến Elba, ngài đã chọn bông hoa bé nhỏ này như là một ám hiệu để liên lạc với thuộc cấp của mình. Nếu một ngôi nhà của người Pháp có treo một bó hoa nhỏ Violet, hay một người Pháp có mang bên mình hoa Violet, thì điều đó có nghĩa họ chứng tỏ cho người khác biết mình là người ủng hộ Napoleon.
Đối với các nhà thơ nổi tiếng, từ Homer đến Tennson, vẻ đẹp và hương thơm của Violet đã là cảm xúc của nhiều tứ thơ hay:
Hoa Violet thủy chung
Là niềm yêu dấu của từng lứa đôi
Trái tim em, cõi tình tôi
Người ơi xin hãy tuyệt vời như hoa
– Khuyết danh –
Violet loài hoa yêu quí
Đẹp dịu dàng như đôi mắt em
Bằng ánh nhình thật thà chung thủy
Xóa tan lòng ngờ vực nhỏ nhen.
– ELIZABETH BARRETT BRIWNING –
Hương của hoa và màu xanh của lá
Đã tràn vào ngự trị lòng tôi
Violet tặng món quà vô giá
Những phút giây của hạnh phúc tuyệt vời!
– AFRED, LORD, TENNYSON –
Chúng ta là Violet xanh tươi
Với sức sống tự ngọt ngào dâng hiến
Dẫu trong bóng râm đầy rêu lười biếng
Chúng ta vẫn hướng về màu đất tươi non
Tình yêu thắm trên mi với một nụ hôn
Là hơi thở, là màu hoa xanh bất diện
– LEIGH HUNT –
Ngoài ra, tôi còn nhặt lượm được bài thơ sau, bài thơ nói về hoa Violet:
Violet nàng danh ca xinh đẹp
Phòng của nàng luôn tràn ngập hoa tươi
Những bó hoa của lòng người ngưỡng mộ
Món quà tặng vinh quang Nàng quá quen rồi
Đến một hôm nàng bỗng dưng thấy lạ
Khi nhận ra một loài hoa đều đặn cuối tuần
Người đến tặng hoa nàng không biết
Loài hoa gửi tới nàng như vậy đã vài năm
Violet thấy lòng xao xuyến quá
Có gì như thể một tình yêu
Nàng muốn gặp chàng trai kiên nhẫn ấy
Và cuộc gặp gỡ bất ngờ xảy ra vào một cuối chiều
Người mang đến bó hoa kia là một Ông già
Râu tóc bạc dáng đi chầm chậm
Violet ngạc nhiên nghe Ông già kể lại
Ông làm theo lời dặn của con Ông
Con trai Ông một chàng trai tuấn tú
Vừa mới hy sinh ở chiến trường
Lời chàng dặn bấy nay Ông vẫn giữ
Làm việc này Ông vơi bớt đau thương
Violet lắng nghe trào nước mắt
Nàng bỗng yêu người lính ấy gấp trăm lần
Và loài hoa của chàng trai đã chết
Tươi trong phòng Violét quanh năm.
Originally posted 2014-04-21 07:46:21.