Hoa păng xê còn có một ý nghĩa khác, là sự tò mò và ngạc nhiên. Những đốm màu nổi bật ở trung tâm hoa được xem như những con mắt tò mò, hay còn gọi là cửa số thấu thị…
Đà Lạt có nhiều hoa păng xê. Păng xê trông như con buớm nhảy múa tung tăng trên cành. Nào là bướm xanh lơ đốm trắng, bướm trắng đốm tím than, bướm than đốm vàng, bướm vàng đốm đen.. Trồng xem kẽ nhiều loài, bướm păng xê như cùng nhau tạo thành vũ khúc trong gió. Bởi vậy Păng xê còn được gọi là Hoa Bướm. Hoa này ép được, rất dễ ép và rất đẹp. Có lẽ vì vậy, cánh hoa păng xê được tượng trưng cho lòng thủy chung. Ngoài ra, hoa păng xê còn có một ý nghĩa khác, là sự tò mò và ngạc nhiên. Những đốm màu nổi bật ở trung tâm hoa được xem như những con mắt tò mò, hay còn gọi là cửa số thấu thị…
”Những cánh hoa păng xê đó chính là sự hoài niệm” , William Shakespeare đã viết và mô tả hoa Păng xê nhứ thế với màu trắng sữa nguyên thuỷ cho đến khi nó bị trúng mũi tên của thần Cupid nhắm bắn vào Diana , cho nên giờ đây nó còn là “màu tím của vết thương tình yêu”. Loại hoa mà ngày nay chúng ta biết đến với cái tên pansy – mệnh danh là “khuôn mặt của thiên thần” – có nguồn gốc từ hoa violet 3 màu. Vào năm 1810, ông T. Thompson lai tạo Viola lutea với Viola altaica và tạo ra loài hoa mà hiện giờ chúng ta gọi là Pansy. Ngày nay, hoa Bướm thường được trồng trong vườn, xuất xứ từ loài păng xê dại, mà thi hào Shakespeare của Anh từng gọi là “Tình yêu vu vơ”. Người đời đã yêu mến đặt cho loài hoa này nhiều biệt danh khác nhau, mà nổi bật nhất có lẽ là Thanh thản (Heartsease), bởi vì người ta tin rằng nếu bạn luôn giữ bên mình những cánh hoa này thì bạn sẽ chắc chắn nhận được tình yêu của người bạn yêu .
Ta gởi cho người vào dịp đầu năm
Những đóa păng xê Vàng rực như tia nắng, tím ngắt như trời đêm
Những đoá hoa nhớ nhung …
Và hãy gửi trở lại ta một ý nghĩ của người
Păng xê là một loài hoa tình yêu làm người ta liên tưởng đến thánh Valentine. Từ lâu, hoa păng xê đã được những người đang yêu trao gửi cho nhau như lời nhắn nhủ thương nhớ “Thinking of You”. Tuy nhiên, theo dân gian, người ta cho rằng không nên hái đóa hoa Păng xê khi trên nó có đọng giọt sương, bởi vì như thế có thể gây nên cái chết của người yêu và rất nhiều nước mắt sẽ phải tuôn rơi…
